Dropbox Sign-tjänstevillkor

‍1.    ÖVERSIKT ÖVER DROPBOX SIGN-TJÄNSTERNA

Dropbox tillhandahåller en serie produkter och tjänster som gör det möjligt för Kunder att effektivisera komplexa transaktioner genom innovativa digitala lösningar som elektroniska fax, elektroniska underskrifter och automatisering av arbetsflöden. Dropbox tillhandahåller också programmeringsgränssnitt (”API”) som gör det möjligt för kunder att bygga integrerade automatiseringslösningar för fax-, underskrifts- eller arbetsflöden inom en Kunds webbplatser, applikationer eller annan egendom (”Kundegendom”).

‍2.    TJÄNSTESPECIFIKA VILLKOR

Vissa Dropbox Sign-tjänster har specifika villkor (”Tjänstespecifika villkor”) som för närvarande är tillgängliga här. I händelse av en konflikt mellan de tillämpliga Tjänstespecifika villkoren för en viss produkt och dessa Villkor kommer de Tjänstespecifika villkoren att gälla.

3.   KONTOREGISTRERING OCH ANVÄNDNING

• 3.1   Kunden och dess Auktoriserade användare (enligt definitionen nedan) kan behöva registrera sig för ett Dropbox Sign-konto för att göra beställningar eller för att komma åt eller använda en Dropbox Sign-tjänst. Dropbox kan skapa ett konto för att användare ska kunna använda Dropbox Sign-tjänsten. Kontouppgifterna måste vara korrekta, aktuella och fullständiga och kommer att regleras av Dropbox Signs sekretesspolicy (för närvarande tillgänglig på www.hellosign.com/privacy). Kunden samtycker till att hålla dessa uppgifter uppdaterade så att Dropbox kan skicka meddelanden, uttalanden och annan information via e-post eller via Dropbox Sign-tjänsterna. Kunden måste säkerställa att alla lösenord och andra åtkomstbevis (till exempel API-tokens) för Dropbox Sign-tjänsterna behandlas strikt konfidentiellt och inte delas med någon obehörig person. Om en Auktoriserad användare slutar arbeta för Kunden, måste Kunden omedelbart spärra den personens åtkomst till sitt konto och andra Dropbox Sign-tjänster. Kunden är ansvarig för alla åtgärder som vidtas med hjälp av dess och dess användares konton, lösenord eller autentiseringsuppgifter. Kunden måste omedelbart meddela Dropbox om säkerhetsöverträdelser eller obehörig användning av kontot. Konton beviljas till specifika Kunder och får inte delas med andra. Du får endast använda den här webbplatsen och Dropbox Sign-tjänsterna om du är 18 år eller äldre, lagligen får godkänna dessa Villkor och inte är en konkurrent till Dropbox (eller utvecklar konkurrerande och/eller liknande produkter eller tjänster). Du kan också låta dina Auktoriserade användare (enligt definitionen nedan) använda och komma åt Dropbox Sign-tjänsterna för din räkning.

• ‍3.2   En "Auktoriserad användare" definieras som en enskild person (till exempel anställd, entreprenör, agent för en Kund) som är registrerad och har Kundens tillåtelse att använda Dropbox Sign-tjänsterna i enlighet med dessa Villkor och eventuella begränsningar i ett tillämpligt Prenumerationsabonnemang (enligt definitionen nedan). Kunden ska säkerställa att dess Auktoriserade användare följer dessa Villkor och Kunden är ansvarig för alla handlingar utförda av dess Auktoriserade användare.

4.    ANVÄNDNINGS- OCH ÅTKOMSTRÄTTIGHETER

• 4.1   Begränsad licens. Med förbehåll för dessa Villkor beviljar Dropbox Sign Kunden en begränsad, icke-exklusiv, icke-överförbar licens att använda och få åtkomst till Dropbox Sign-tjänsterna för dess affärsändamål som uttryckligen tillåts i dessa Villkor. Användningen och åtkomsten till Dropbox Sign-tjänsterna är föremål för eventuella begränsningar som anges i ett tillämpligt beställningsformulär, onlineabonnemang eller i de Tjänstespecifika villkoren (antingen betalda eller kostnadsfria, gemensamt benämnda "Prenumerationsabonnemang").
  

• 4.2  Allmänna begränsningar. Kunden får inte (och får inte tillåta någon tredje part att):

1. i. hyra, leasa, kopiera, överföra, återförsälja, underlicensiera, tidsdela eller på annat sätt ge åtkomst till Dropbox Sign-tjänsterna till en tredje part (förutom Auktoriserade användare eller i enlighet med de Tjänstespecifika villkoren),
2. ii. införliva Dropbox Sign-tjänsterna (eller någon del av en sådan) med, eller använda den med eller för att tillhandahålla, någon webbplats, produkt eller tjänst, annat än på webbplatser/applikationer som ägs och drivs av Kunden och som specifikt tillåts här,
3. iii. offentliggöra information om Dropbox Sign-tjänsternas prestanda (som anses vara Dropbox Signs konfidentiella information),
4. iv. modifiera eller skapa ett härlett verk från Dropbox Sign-tjänsterna eller någon del av dessa,
5. v. bakåtkompilera, demontera, dekompilera, översätta eller på annat sätt försöka erhålla eller härleda källkoden, bakomliggande idéer, algoritmer, filformat eller icke-offentliga API:er till en Dropbox Sign-tjänst, förutom i den utsträckning som uttryckligen tillåts i tillämplig lag och då endast med förhandsinformation till Dropbox,
6. vi. bryta eller kringgå säkerhetsåtgärder, gränsvärden eller användningsspårning (till exempel händelsespårning) i Dropbox Sign-tjänsten, eller konfigurera Dropbox Sign-tjänsten (eller någon komponent därav) för att undvika att skicka händelser eller transaktioner eller på annat sätt undvika att debiteras,
7. vii. distribuera någon del av Dropbox Sign-tjänsterna utöver i den utsträckning som tillåts häri,
8. viii. använda Dropbox Sign-tjänsterna i syfte att bygga en konkurrerande produkt eller tjänst eller kopiera dess funktioner eller användargränssnitt,
9. ix. använda Dropbox Sign-tjänsterna för produktutvärdering, benchmarking eller annan jämförande analys avsedd för publicering utan Dropbox skriftliga förhandsgodkännande, eller
10. x. ta bort eller dölja äganderättsliga eller andra meddelanden som finns i Dropbox Sign-tjänsten, inklusive i rapporter eller utskrifter som erhålls från Dropbox Sign-tjänsten.
11. xi. använda eller tillåta att Dropbox Sign-tjänsterna används i olagligt eller vilseledande syfte eller på något sätt som strider mot dessa Villkor.
12. xii.  lagra, överföra eller på annat sätt hantera via Dropbox Sign-tjänsterna någon information som faller under definitionen av ”skyddad hälsoinformation” under HIPAA-sekretessregeln (45 C.F.R. Avsnitt 164.051), om inte kunden och Dropbox Sign sluter ett separat HIPAA Business Associate-avtal.

• 4.3   Betaversioner och prenumerationer med kostnadsfri åtkomst. Dropbox kan förse Kunden med Dropbox Sign-tjänster kostnadsfritt eller på provperiodbasis ("prenumerationer med kostnadsfri åtkomst") eller med "alfa", "beta" eller andra Dropbox Sign-tjänster, integrationer eller funktioner på ett tidigt stadium ("Betaversioner"), som är valfria för Kunden att använda. Detta Avsnitt gäller för alla prenumerationer med kostnadsfri åtkomst eller betaversioner (även om betaversionerna tillhandahålls mot en avgift eller räknas in i Kundens abonnemang) och ersätter alla motstridiga bestämmelser i dessa Villkor. Dropbox kan använda insatser i god anda efter eget gottfinnande för att assistera kunden med kostnadsfria prenumerationer eller Betaversioner. Icke desto mindre, och utan att begränsa de andra friskrivningsklausulerna och begränsningarna i dessa villkor, SAMTYCKER KUNDEN TILL ATT KOSTNADSFRIA PRENUMERATIONER ELLER BETAVERSIONER ERBJUDS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "EFTER TILLGÅNG" UTAN GARANTI, SUPPORT, UNDERHÅLL, LAGRING, SERVICEAVTAL ELLER ANSVARSFÖRSÄKRINGAR AV NÅGOT SLAG. AVSEENDE BETAVERSIONER, ERKÄNNER OCH SAMTYCKER KUNDEN VIDARE TILL ATT BETAVERSIONER KANSKE INTE ÄR KOMPLETTA ELLER FULLT FUNKTIONSDUGLIGA OCH KAN INNEHÅLLA BUGGAR, FEL, UTELÄMNADE DATA ELLER ANDRA PROBLEM FÖR VILKA DROPBOX INTE KAN HÅLLAS ANSVARIGA. FÖLJAKTLIGEN SKER ALL ANVÄNDNING AV BETAVERSIONER PÅ KUNDENS EGEN RISK. Dropbox ger inga löften om att framtida Betaversioner kommer att släppas eller finnas tillgängliga under samma kommersiella villkor eller andra villkor. Dropbox kan när som helst säga upp Kundens rätt att använda prenumerationer med kostnadsfri åtkomst eller Betaversioner av vilken anledning som helst eller utan anledning efter Dropbox eget gottfinnande och utan ansvar

5.    ÄGARSKAP OCH FEEDBACK

• 5.1   Kunddata. Mellan parterna behåller Kunden alla rättigheter, andelar och all äganderätt (inklusive immateriella rättigheter) i och till innehållet och de dokument som Kunden laddar upp till Dropbox Sign-tjänsterna (exklusive Dropbox immateriella rättigheter) ("Kunddata"). Kunden beviljar härmed Dropbox en icke-exklusiv, världsomspännande, royaltyfri rätt och licens att samla in, använda, kopiera, lagra, överföra, ändra och skapa härledda verk av Kunddata i den utsträckning som är nödvändig för att erbjuda Dropbox Sign-tjänsterna eller som på annat sätt är tillåtet i dessa Villkor. Kunden beviljar uttryckligen Dropbox att använda och behandla Kunddata (inklusive eventuell Konfidentiell information som finns däri) i enlighet med beskrivningen i dessa Villkor och i Dropbox Signs sekretesspolicy, som inbegriper, men inte är begränsat till, leverans och delning av innehåll och dokument i enlighet med Kundens användning av Dropbox Sign-tjänsterna med tredje part (till exempel individer/juridiska personer) som Kunden bjuder in att visa, godkänna eller skriva under sådant innehåll och sådana dokument. Dessa licenser och behörigheter omfattar våra dotterbolag och betrodda tredje parter som vi arbetar med.

• 5.2   Aggregerade/anonyma uppgifter. Kunden samtycker till att Dropbox har rätt att generera aggregerade eller anonyma uppgifter och att aggregerade eller anonyma uppgifter ägs av Dropbox, vilka Dropbox kan använda för affärsändamål under eller efter detta Avtals giltighetstid (inklusive utan begränsning för att utveckla och förbättra Dropbox produkter och tjänster och för att skapa och distribuera rapporter och annat material). För tydlighets skull kommer Dropbox endast att tillgängliggöra aggregerade eller anonyma uppgifter externt i en avidentifierad (anonym) form som inte identifierar Kunden, Auktoriserade användare eller slutanvändare, och där alla beständiga eller personliga identifierare tagits bort. Kunden ansvarar inte för Dropbox användning av aggregerade eller anonyma uppgifter.

• 5.3   Dropbox immateriella rättigheter. Detta är ett prenumerationsavtal för åtkomst till och användning av Dropbox Sign-tjänster. Kunden är införstådd med att den endast erhåller en begränsad rätt att använda Dropbox Sign-tjänsterna och att oavsett användning av orden ”köp”, ”försäljning” eller liknande överförs ingen äganderätt överförs till Kunden (eller dess Auktoriserade användare eller slutanvändare ) enligt dessa Villkor. Kunden samtycker till att Dropbox (och dess leverantörer) behåller alla rättigheter, äganderätt och intressen (inklusive alla immateriella rättigheter) i och till alla Dropbox Sign-tjänster och all relaterad eller underliggande dokumentation, teknik, kod, kunskap, logotyper, mallar, allt som levereras som en del av supporten för andra tjänster, och alla uppdateringar, modifieringar eller härledda verk av något av ovanstående (som alla anses som Dropbox konfidentiella information) och att Dropbox förbehåller sig rätten till alla licenser som inte specifikt beviljats i dessa Villkor. Förutom de tillämpliga mobilapplikationerna och API:erna erbjuds Dropbox Sign-tjänsterna som en värdprodukt online. Därför är kunden införstådd med och samtycker till att den inte har någon rätt att motta en kopia av programvaran bakom några Dropbox Sign-tjänster och att Dropbox då och då kan göra uppdateringar, fixa buggar, ändringar eller förbättringar av Dropbox Sign-tjänsterna.

• 5.4   Feedback. Om Kunden väljer att lämna förslag, kommentarer, förbättringar, information, idéer eller annan feedback eller relaterat material till Dropbox (gemensamt benämnt, "Feedback"), ger härmed kunden Dropbox en världsomspännande, evig, icke-återkallningsbar, underlicensierbar, royaltyfri rätt och licens att använda, kopiera, avslöja, licensiera, distribuera och utnyttja all Feedback i alla format och på alla sätt utan någon skyldighet, betalning eller begränsning baserad på immateriella rättigheter eller annat. Ingenting i dessa Villkor begränsar Dropbox rätt att självständigt använda, utveckla, utvärdera eller marknadsföra produkter, vare sig de innehåller Feedback eller ej.

6.    SEKRETESS OCH SÄKERHET

• 6.1   Dropbox Signs sekretesspolicy. Informationen du tillhandahåller till oss eller som vi samlar in kommer att användas såsom beskrivs i dessa Villkor och i Dropbox Signs sekretesspolicy (för närvarande tillgänglig på www.hellosign.com/privacy). Läs Dropbox Signs sekretesspolicy noggrant eftersom den innehåller viktiga uppgifter om vår insamling, användning och lagring av information.
• 6.2   Säkerhet. Dropbox skyddar din information från otillåten användning eller tillgängliggörande genom att vidta rimliga tekniska och organisatoriska åtgärder utformade för att skydda våra system från obehörig åtkomst, användning eller modifiering.
• 6.3   Kundernas databegränsningar. Detta Avtal utgör Kundens instruktioner till Dropbox för att bearbeta kunddata. Dropbox, Dropbox-medarbetare och dess underleverantörer kommer endast att behandla, ha åtkomst till, använda, lagra och överföra kunddata i syfte att tillhandahålla Dropbox Sign-tjänsterna och fullgöra Dropbox skyldigheter enligt avtalet. De kategorier av personuppgifter som ska behandlas av Dropbox och de behandlingsaktiviteter som ska utföras enligt detta Avtal anges i databehandlingsavtalet. Dropbox kommer att informera Kunden om alla lagliga krav som hindrar Dropbox från att följa Kundens instruktioner, såvida det inte är förbjudet att göra det enligt tillämplig lagstiftning eller av viktigt allmänintresse. Samtliga Dropbox-anställda som har åtkomst till kunddata kommer att vara bundna av lämpliga sekretesskrav.
• 6.4   Dataöverföringar

1. 6.4.1 Dataöverföring. Kunden samtycker till att Dropbox och dess underleverantörer får överföra kunddata till, samt få åtkomst till, använda och lagra kunddata i andra länder än Kundens land.
2. 6.4.2 Avtal om datahantering. I den omfattning som kunddata är föremål för EU:s dataskyddslagar och bearbetas av Dropbox för Kundens räkning samtycker Kunden och Dropbox till avtalet om databearbetning. Avtalet om databearbetning gäller endast för Dropbox Sign-tjänsterna och inte för betatjänster.
   
3. ”Avtal om datahantering” avser avtalet med Dropbox angående uppfyllandet av kraven i EU:s dataskyddslagar som anges på följande länk: assets.dropbox.com/documents/en/legal/hs-data-processing-agreement.pdf eller annan länk som Dropbox kan tillhandahålla.
4. 6.4.3 Programmen EU-U.S. och Swiss-U.S. Privacy Shield för skydd av privatlivet. Dropbox är certifierat och följer Privacy Shield-programmen för EU-USA samt Schweiz-USA i enlighet med beskrivningen från amerikanska Department of Commerce med avseende på insamling, användning och lagring av personuppgifter som överförs från EES, Schweiz och Storbritannien (i den omfattning landet inte längre ingår i EES) till USA i enlighet med Privacy Shield. Om Privacy Shield-programmen slutar gälla ska Dropbox, såvida det är kommersiellt rimligt, försöka följa den alternativa eller efterträdande mekanismen för dataöverföring.

7.    KUNDENS SKYLDIGHETER

• 7.1 Kunden samtycker till att: (i) upprätthålla en rättsligt adekvat integritetspolicy i sin Kundegendom och tillhandahålla alla nödvändiga upplysningar, (ii) erhålla alla nödvändiga rättigheter, friskrivningsklausuler och samtycken för att tillåta att Kunddata eller annan information (inklusive personuppgifter) samlas in, används och lämnas ut på det sätt som avses i dessa Villkor och för att ge Dropbox de rättigheter och licenser som anges i dessa Villkor, (iii) använda Dropbox Sign-tjänsterna i enlighet med Dropbox Signs vid given tidpunkt aktuella Policy för acceptabel användning (för närvarande tillgänglig på www.hellosign.com/acceptable-use-policy), och (iv) inte vidta några åtgärder som gör att Dropbox Sign-tjänsterna eller API:erna omfattas av villkor från tredje part (inklusive licensvillkor för öppen källkod).
• 7.2 Kunden intygar och garanterar att dess Kundegendom och insamling, användning och tillgängliggörande av Kunduppgifter inte kränker tredje parts rättigheter, inklusive immateriella rättigheter, sekretess och allmänhetens rättigheter. Kunden intygar och garanterar dessutom att dess insamling och användning av personuppgifter eller information som tillhandahålls till Dropbox efterlever alla tillämpliga lagar, regler och förordningar för dataskydd. Om Kunden mottar begäranden om nedtagning eller meddelanden om intrång med hänsyn till Kunddata måste den omedelbart: (i) sluta använda det relaterade objektet med Dropbox Sign-tjänsten, och (ii) underrätta Dropbox. Om Dropbox mottar begäranden om nedtagning eller meddelanden om intrång med hänsyn till Kunddata, kan Dropbox svara i enlighet med dess policy och kommer att meddela och samråda med Kunden om kommande steg.
• 7.3 Ansvar för elektroniska underskrifter: Kunden är införstådd med och samtycker till att: (i) mellan Dropbox och Kunden, har Kunden exklusiv kontroll och ansvar för innehållet i alla Kunddata, inklusive alla dokument som används med Dropbox Sign-tjänsterna, och (ii), vissa typer av dokument, avtal eller kontrakt kan uteslutas från allmänna lagar om elektronisk underskrift (såsom testamenten, förvaltaruppdrag, domstolsbeslut eller familjerättsliga frågor), eller kan ha specifika regler som är tillämpliga för dem, och (iii) Kunden är ensam ansvarig för att säkerställa att dokument, avtal eller kontrakt som den använder med Dropbox Sign-tjänsterna är lämpliga för elektroniska underskrifter, och Dropbox är inte ansvarigt eller ansvarsskyldigt för någon sådan bestämning eller användning, och (iv) Konsumentskyddslagar eller bestämmelser kan ställa specifika krav för elektroniska transaktioner som involverar konsumenter och Kunden är ensam ansvarig för att den uppfyller alla sådana lagar/förordningar, och Dropbox har inga skyldigheter att avgöra sådant eller hjälpa till att uppfylla några krav däri. Om Kunden använder ett API eller annan tjänst som gör det möjligt för Kunden att utföra slutanvändar-/deltagar-/undertecknarautentisering, är Kunden ensam ansvarig, även juridiskt sett, för sådan autentisering.

8.    BETALNINGSVILLKOR

• 8.1   Prenumerationsabonnemang. Priserna, funktionerna och tillvalen för Dropbox Sign-tjänsterna beror på det Prenumerationsabonnemang som valts av Kunden (inklusive eventuella avgifter för användning eller överanvändning). Dropbox garanterar inte att ditt specifika Prenumerationsabonnemang erbjuds på obestämd tid. Vi förbehåller oss rätten att ändra priser, funktioner eller tillval som ingår i ett visst Prenumerationsabonnemang utan föregående meddelande, förutsatt att sådana ändringar inte träder i kraft förrän din nästa tillämpliga Prenumerationsperiod (enligt definitionen nedan).
• 8.2   Återkommande avgifter och uppgraderingar. Genom att registrera sig för ett Prenumerationsabonnemang godkänner Kunden att Dropbox debiterar Kundens betalningsmetod på en återkommande basis (till exempel månatligen, kvartalsvis eller årligen beroende på Kundens Prenumerationsabonnemang) utan faktura. Kunden godkänner uttryckligen att Dropbox debiterar dess betalningsmetod (till exempel ett kreditkort) för tillämpliga prenumerationsavgifter, eventuella användnings- eller överanvändningsavgifter samt alla tillämpliga skatter och avgifter. Sådant godkännande gäller till slutet av Prenumerationsperioden (enligt definitionen nedan) och eventuell tillämplig Förnyelseperiod eller tills Kunden avslutar alla sina prenumerationer.
• Om Kunden överskrider sitt abonnemangs användningsgränser uppgraderas Kunden automatiskt till näst högsta Prenumerationsabonnemang och Kunden är införstådd med och samtycker uttryckligen till att den betalar för det uppgraderade Prenumerationsabonnemanget. Inga uppgraderingsavgifter och debiteringar återbetalas, även om Kunden inte använt den fullständiga användningstilldelningen för tillämpligt Prenumerationsabonnemang.

• 8.3   Skatter. Dropbox avgifter är exklusive alla skatter och Kunden måste själv betala alla tillämpliga försäljnings-, användnings-, moms-, GST-, punkt- och källskatter eller liknande skatter eller avgifter, vare sig de är inhemska eller utländska, utöver skatter baserade på Dropbox inkomst. Kunden drar inte av några tillämpliga skatter från betalningarna till Dropbox, förutom det som krävs enligt lag. Om sådant avdrag krävs enligt lag, kommer Kunden att öka det belopp som ska betalas vid behov så att Dropbox, efter att ha gjort alla erforderliga avdrag och källskatteinbetalningar, erhåller och behåller (fritt från sådana skulder) ett belopp som är lika med det belopp som skulle ha fåtts om sådant avdrag eller innehav inte gjorts.
• 8.4   Automatiska förnyelser och provperioder. OM DITT KONTO ÄR INSTÄLLT PÅ AUTOMATISK FÖRNYELSE ELLER HAR EN PROVPERIOD OCH DU REDAN HAR TILLHANDAHÅLLIT EN BETALNINGSMETOD TILL DROPBOX FÖR DROPBOX SIGN-TJÄNSTERNA, KAN DROPBOX AUTOMATISKT DEBITERA DIG I SLUTET AV PROVPERIODEN ELLER FÖR FÖRNYELSEN, OM DU INTE MEDDELAR DROPBOX ATT DU VILL AVBRYTA DIN PRENUMERATION.
• 8.5   Inköpsorder. Kunden samtycker till att den betalar alla skulder, inklusive återkommande avgifter, utan att kräva en inköpsorder eller referenser för beställningsnummer. Om en inköpsorder krävs, meddelar Kunden omedelbart Dropbox minst trettio (30) dagar före ett sådant krav och parterna kommer att samarbeta i god tro för att implementera en faktureringsprocess som innehåller referenser till sådana inköpsorder. Kunden samtycker till att inköpsorder endast gäller för administrativa ändamål och att alla icke-administrativa villkor (inklusive, men inte begränsat till juridik-, säkerhets-, sekretess- eller finansieringsvillkor) i dess inköpsorder inte gäller för dess köp eller användning av Dropbox-tjänster.
• 8.6   Ingen återbetalning. Prenumerations- och användnings- eller överanvändningsavgifter (och eventuella andra avgifter som är förknippade med Dropbox Sign-tjänsterna, inklusive högre prenumerationsavgifter för uppgraderingar) återbetalas inte och kan inte krediteras, förutom om så krävs enligt lag. Dropbox Sign-prenumerationer kan avslutas, och ett sådant avslut träder i kraft vid slutet av din då gällande Prenumerationsperiod (om du till exempel har ett betalt månadsabonnemang kommer avslutet att träda i kraft följande månad, men om du har en betald årlig prenumeration, träder avslutet i kraft följande år). När din annullering har trätt i kraft, nedgraderas du till ett kostnadsfritt abonnemang och förlorar prenumerationsfunktioner och funktionalitet. Om du inte betalar för dina prenumerationer i tid förbehåller vi oss rätten att stänga av dig eller ta bort prenumerationsfunktioner.
• 8.7   Förseningsavgifter och inkassoavgifter. Försenade betalningar kan bli föremål för en serviceavgift som är lika med lägst 1,5 % per månad av det förfallna beloppet eller det högsta tillåtna beloppet enligt lag. Du samtycker till att ersätta Dropbox för alla kostnader eller utgifter som åsamkas Dropbox för att inkassera belopp som förblir obetalda efter förfallodagen. Belopp som är hänförliga till Dropbox Sign får inte undanhållas av dig mot belopp oavsett orsak.

9.    VILLKOR OCH UPPSÄGNING

• 9.1  Villkor.   Dessa Villkor gäller tills prenumerationsperioden för alla Prenumerationsabonnemang  köpta eller på annat sätt beställda eller aktiverade av Kunden (var och en, en "Prenumerationsperiod") har löpt ut eller avslutas såsom uttryckligen tillåts här.‍
• 9.2   Prenumerationsperiod och förnyelser. Kunden samtycker till att betala tillämpliga avgifter för hela Prenumerationsperioden. Kunden kan inte avbryta eller säga upp en Prenumerationsperiod såvida det inte uttryckligen är tillåtet i enlighet med avsnitt 9.4 (Uppsägning av avtal med orsak). Om inget startdatum för prenumerationen anges i det tillämpliga beställningsformuläret, börjar prenumerationen när kunden först får åtkomst till tillämplig Dropbox Sign-tjänst. Varje Prenumerationsperiod förnyas automatiskt för ytterligare på varandra följande perioder lika med den ursprungliga prenumerationen (om Kunden t.ex. har ett årsabonnemang så förnyas prenumerationen med ytterligare 12 månaders löptid. Om Kunden har ett månadsabonnemang så förnyas abonnemanget med ytterligare en månads löptid) om inte: (i) annat anges på det tillämpliga beställningsformuläret, eller (ii) endera parten skriftligen meddelar att den inte förnyar (inklusive delvis icke-förnyelse för att minskas kvantitet) det köpta Prenumerationsabonnemanget) minst trettio (30) dagar före utgången av den innevarande Prenumerationsperioden. Prissättning för förnyelse av en Prenumerationsperiod, nytt beställningsformulär eller ändring av orderformulär sker till Dropbox aktuella gällande priser.
• 9.3   Avstängning av tjänsten. Dropbox kan stänga av Kundens åtkomst till Dropbox Sign-tjänsterna om: (i) Kundens betalning har förfallit, eller (ii) Kunden har överskridit sina tjänstetilldelningar/servicegränser. Dropbox kan också stänga av Kundens åtkomst till Dropbox Sign-tjänsterna eller ta bort Kunddata om det fastställs att: (a) Kunden har brutit mot någon del av dessa Villkor, eller (b) avstängning är nödvändig för att förhindra skada eller ansvar för andra kunder eller tredje parter, eller för att bevara Dropbox Sign-tjänstens säkerhet, stabilitet, tillgänglighet eller integritet. Dropbox kan inte hållas ansvarigt för att ha vidtagit åtgärder enligt ovan. För att undvika tvivel kommer Kunden att förbli ansvarig för betalning av avgifter under avstängningsperioden enligt detta Avsnitt 9.3. Om dessa Villkor inte har slutat gälla kommer dock Dropbox att samarbeta med Kunden för att omedelbart återställa åtkomsten till Dropbox Sign-tjänsterna när vi har verifierat att Kunden har hanterat ärendet som krävde avstängning.
• 9.4   Uppsägning av avtal med orsak. Endera part kan säga upp dessa Villkor, inklusive eventuellt relaterat beställningsformulär, om den andra parten: (i) misslyckas med att lösa någon väsentligt överträdelse av dessa Villkor (inklusive underlåtenhet att betala obestridda avgifter) inom trettio (30) dagar efter skriftligt meddelande med information om överträdelsen, (ii) upphör med verksamheten utan en efterträdare, eller (iii) om det är tillåtet enligt tillämplig lag, söker skydd vid konkurs, konkursrätt, förvaltningshandling, borgenärsarrangemang, ackord eller jämförbart förfarande, eller om något av dessa förfaranden inleds mot den parten (och inte avfärdas inom sextio (60) ) dagar därefter).
• 9.5   Avslutets ikraftträdande. Vid upphörande eller avslut av dessa Villkor eller ett beställningsformulär: (i) upphör Kundens licensrättigheter och denne måste omedelbart: (a) stoppa användningen av tillämplig Dropbox Sign-tjänst, (b) ta bort (eller, på Dropbox begäran, återlämna) alla kopior av Dropbox koder, dokumentation, lösenord eller åtkomstkoder samt andra konfidentiella Dropbox-uppgifter i Kundens ägo, förvar eller kontroll, och (ii) upphör Kundens rätt till åtkomst till alla kunddata i den tillämpliga Dropbox Sign-tjänsten och Dropbox kan ta bort kundinformationen när som helst efter 30 dagar från datumet för uppsägning. Om Dropbox säger upp dessa villkor av orsaker enligt avsnitt 9.4 (Uppsägning av avtal med orsak) förfaller alla betalningar för den återstående delen av prenumerationstiden och måste omedelbart betalas av Kunden. Förutom när dessa Villkor anger en exklusiv åtgärd, är alla åtgärder enligt dessa Villkor, inklusive uppsägning eller avstängning, kumulativa och utesluter inte andra rättigheter eller åtgärder som kan vara tillgängliga för en part.
• 9.6   Överlevnad. Följande avsnitt överlever varje uppsägning eller upphörande av dessa villkor: 3 (Kontoregistrering och -användning), 4.2 (Allmänna begränsningar), 4.3 (Betaversioner och prenumerationer med kostnadsfri åtkomst), 5 (Ägarskap och feedback), 8 (Betalningsvillkor), 9 (Uppsägningsvillkor), 11 (Garantier och ansvarsfriskrivningar), 12 (Skadeståndskrav), 13 (Ansvarsbegränsningar), 14 (tredjepartsprodukter och -integrationer), och 15 (Allmänt).

10.     KONFIDENTIELL INFORMATION

• 10.1  Konfidentiell information "Konfidentiell information" betyder (a) för Dropbox, Dropbox Sign-tjänsterna och -dokumentationen, (b) för Kunden, Kundinformation, (c) all annan information från en part som tillgängliggörs skriftligen eller muntligen och som anges som konfidentiell eller äganderättslig vid tidpunkten för tillgängliggörandet (och, i fallet med muntliga avslöjanden, sammanfattas skriftligen inom trettio (30) dagar från det första tillgängliggörandet och överlämnas till mottagaren), eller att mottagaren på grund av informationens art tydligt skulle förstå att information var konfidentiell från den avslöjande parten, och (d) de specifika villkoren för dessa Villkor, samt alla ändringar och bilagor därav, mellan parterna.
• 10.2 Skyldighet att iaktta sekretess. Varje part (som mottagande part) måste: (i) hålla i förtroende och inte tillgängliggöra den andra partens Konfidentiella information till tredje part, förutom utifrån som tillåts enligt dessa Villkor, och (ii) endast använda den andra partens Konfidentiella information för att fullgöra sina skyldigheter och utöva sina rättigheter enligt dessa Villkor. Varje part kan dela den andra partens Konfidentiella information med dess, samt dess dotterbolags, anställda, agenter eller entreprenörer med ett legitimt behov av att veta (som för Dropbox inkluderar att tillhandahålla Dropbox Sign-tjänsterna och dela med de underleverantörer som nämns häri), förutsatt att parten förblir ansvarig för mottagarens efterlevnad av villkoren i detta Avsnitt 10 och att dessa mottagare är bundna till en sekretessplikt som inte är mindre skyddande än dessa Villkor.
• 10.3 Undantag. Dessa konfidentialitetsförpliktelser gäller inte (och Konfidentiell information inkluderar inte) information som: (i) är eller blir allmänt känd utan den mottagande partens förskyllan, (ii) var känd av den mottagande parten innan den mottogs som Konfidentiell information, (iii) erhålls rättvist av den mottagande parten från en tredje part utan åsidosättande av någon konfidentialitetsplikt, eller (iv) är oberoende utvecklad av den mottagande parten utan användning den avslöjande partens Konfidentiella information. En part kan också avslöja den andra partens Konfidentiella information i den utsträckning som krävs enligt lag eller domstolsbeslut, under förutsättning att den meddelar i förväg (om det är tillåtet enligt lag) och samarbetar vid varje ansträngning av den andra parten att erhålla att informationen behandlas konfidentiellt.
• 10.4 Åtgärder. Parterna är införstådda med att tillgängliggörande av konfidentiell information kan orsaka betydande skador för vilka enbart skadeersättning kan vara en otillräcklig åtgärd, och så vid brott mot detta avsnitt 10, har vardera part rätt att söka skälig ersättning utöver alla andra åtgärder som den kan ha rätt till i lag.

11.   GARANTIER OCH ANSVARSFRISKRIVNINGAR

ALLA DROPBOX SIGN-TJÄNSTER, -HANDLINGAR OCH -WEBBPLATSER TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH "EFTER TILLGÅNG". VARKEN DROPBOX ELLER DESS LEVERANTÖRER GER NÅGRA GARANTIER, UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT, LAGSTADGAT ELLER PÅ ANNAT SÄTT, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, GARANTIER FÖR FÖRSÄLJNING, ÄGANDERÄTT, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT SYFTE ELLER ATT DET INTE FÖRELIGGER NÅGOT INTRÅNG. DROPBOX INTYGAR INTE OCH GER INGA GARANTIER OM ATT DROPBOX SIGN-TJÄNSTER MÖTER KUNDENS KRAV ELLER FÖRVÄNTNINGAR, ATT KUNDDATA KOMMER ATT VARA KORREKTA, FULLSTÄNDIGA ELLER FÖRVARAS UTAN FÖRLUST ELLER ATT DROPBOX SIGN-TJÄNSTER FÖRBLIR PUNKTLIGA, OAVBRUTNA ELLER FELFRIA. DROPBOX GARANTERAR INTE ATT SÄKERHETSÅTGÄRDER ÄR FELFRIA OCH KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT ELLER ANSVARA FÖR ICKE AUKTORISERAD ÅTKOMST UTANFÖR DESS RIMLIGA KONTROLL. DROPBOX KAN INTE HÅLLAS ANSVARIGT ELLER PÅ NÅGOT SÄTT ANSVARA FÖR KUNDEGENDOM, KUNDDATA, TREDJEPARTSPRODUKTER, TREDJEPARTSINNEHÅLL ELLER TJÄNSTER SOM EJ TILLHÖR DROPBOX (INKLUSIVE MED AVSEENDE PÅ FÖRSENINGAR, AVBROTT, ÖVERFÖRINGSFEL, SÄKERHETSBRISTER ELLER ANDRA PROBLEM SOM KAN ORSAKAS AV DESSA), FÖR INSAMLING ELLER ANVÄNDNING OCH TILLGÄNGLIGGÖRANDE AV KUNDDATA SOM AUKTORISERATS AV DESSA VILLKOR. ANSVARSFRISKRIVNINGEN I DETTA AVSNITT 11 GÄLLER I DEN HÖGSTA OMFATTNING SOM GODTAS AV TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING. KUND- OCH PLATSBESÖKARE KAN HA ANDRA LAGSTADGADE RÄTTIGHETER, DOCK KOMMER ALLA GARANTIER UNDER GÄLLANDE LAG, I FÖREKOMMANDE FALL, ATT BEGRÄNSAS TILL DEN KORTASTE PERIODEN OCH I DEN HÖGSTA OMFATTNING SOM GODTAS AV LAGEN.

12.   ERSÄTTNINGSFÖRPLIKTELSER

• 12.1   Kunden samtycker till att försvara, gottgöra och hålla Dropbox, våra dotterbolag, styrelseledamöter, direktörer, anställda, leverantörer, konsulter och agenter skadefria från krav, ansvar, skadestånd och kostnader från tredje part (inklusive, men inte begränsat till advokatkostnader) som härrör från eller är relaterade till, i tillämpliga fall: (a) Kundens åtkomst till och användning av webbplatsen, (b) Överträdelse av dessa Villkor av Kunden eller dess auktoriserade användare, i tillämpliga fall, (c) kränkning av immateriell egendom eller annan rättighet av Kunden för någon person eller enhet, (d) arten och innehållet i all kundinformation som hanteras av Dropbox Sign, (e) Kundens autentisering av slutanvändare, deltagare eller undertecknare, eller (f) produkter eller tjänster som köpts eller erhållits av Kunden.
• 12.2   Dropbox behåller ensamrätten att lösa, kompromissa och betala, utan Kundens förhandsgodkännande, alla krav eller orsaker till talan som väcks mot oss. Dropbox förbehåller sig rätten att, på Kundens bekostnad, ta exklusivt försvar och kontroll över alla frågor där Kunden är skyldig att ersätta Dropbox och Kunden samtycker till att samarbeta med vårt försvar av dessa påståenden. Kunden samtycker till att inte lösa några frågor där vi namnges som svarande och/eller för vilka Kunden har skadeståndskrav utan vårt skriftliga förhandsmedgivande. Dropbox kommer att använda rimliga ansträngningar för att meddela Kunden om sådana anspråk, handlingar eller förfaranden efter att ha fått kännedom om dem.

13.   ANSVARSBEGRÄNSNINGAR

• 13.1   Friskrivning av följdskador. I DEN HÖGSTA OMFATTNING SOM GODTAS AV TILLÄMPLIG LAG, SKALL DROPBOX ELLER DESS LEVERANTÖRER UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUSTER, FÖRLORADE ELLER FELAKTIGA DATA, AVBROTT I VERKSAMHETEN, FÖRLORADE INKOMSTER, FÖRSENINGSKOSTNADER, SKADAT RYKTE ELLER INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, TÄCKNINGS-, SKADESTÅNDS- ELLER FÖLJDSKADOR AV NÅGOT SLAG, OBEROENDE AV ORSAK, ÄVEN OM DE INFORMERATS PÅ FÖRHAND OM RISKEN FÖR DESSA SKADOR.
• 13.2   Maximala skadestånd. DROPBOX OCH DESS LEVERANTÖRERS TOTALA SKADEANSVAR ÖVERSKRIDER INTE SAMMANLAGT DET BELOPP SOM KUNDEN BETALAR DROPBOX FÖR DE TILLÄMPLIGA DROPBOX SIGN-TJÄNSTERNA ELLER RELATERADE TJÄNSTER UNDER DE TOLV (12) MÅNADER SOM FÖREGICK KRAVET. FÖR KOSTNADSFRI ÅTKOMST ELLER BETAVERSIONER, ÖVERSKRIDER DROPBOX TOTALA SKADEANSVAR SAMMANTAGET INTE FEMTIO AMERIKANSKA DOLLAR (50 USD).
• 13.3   Undantag. OBEROENDE AV FÖREGÅENDE, UTESLUTER INGA BEGRÄNSNINGAR I DETTA AVSNITT 13 NÅGON PARTS ANSVAR FÖR BEDRÄGERI ELLER DÖD ELLER PERSONSKADA I DEN UTSTRÄCKNING SOM ORSAKAS AV EN PARTS FÖRSUMLIGHET. DÄRUTÖVER TILLÅTER LAGAR I VISSA JURISDIKTIONER INTE ALLTID ALLA ANSVARSBEGRÄNSNINGARNA I DETTA AVSNITT 13. OM NÅGON AV DESSA LAGAR VISAR SIG VARA TILLÄMPLIG PÅ DESSA VILLKOR, GÄLLER DETTA AVSNITT 13 I DEN HÖGSTA OMFATTNING SOM GODTAS AV LAGEN.
• 13.4   Misslyckande med väsentligt syfte. VARJE PART ERKÄNNER OCH SAMTYCKER TILL ATT DETTA AVSNITT 13 ÄR EN GRUNDLÄGGANDE DEL AV ÖVERENSKOMMELSEN OCH EN SKÄLIG FÖRDELNING AV RISK MELLAN PARTERNA OCH ATT DET KOMMER ATT ÖVERLEVA OCH TILLÄMPAS PÅ ANSPRÅK SOM UPPSTÅR I FÖRHÅLLANDE TILL DESSA VILLKOR, DROPBOX-TJÄNSTER ELLER RELATERADE TJÄNSTER, OAVSETT ANSVARSTEORIN (AVTALS-, SKADESTÅNDS-, STRIKT ANSVAR ELLER ANNAT), ÄVEN OM DE BEGRÄNSADE ÅTGÄRDERNA I DESSA VILLKOR BEFINNS HA MISSLYCKATS I DESS VÄSENTLIGA SYFTE.

14.   PRODUKTER OCH INNEHÅLL FRÅN TREDJE PART

Dropbox kan tillhandahålla, eller tredje part kan tillhandahålla, länkar till andra webbplatser, tjänster eller resurser från tredje part som ligger utanför vår kontroll. Dropbox ansvarar inte för produkter eller innehåll från dessa tredje parter. Dropbox lämnar inga garantier beträffande kvaliteten, lämpligheten, funktionaliteten eller legaliteten för produkter från tredje part eller innehåll från tredje part till vilka länkar kan tillhandahållas och du avstår härmed från alla krav du kan ha mot oss med avseende på sådant. Kunden samtycker till att Dropbox inte är ansvarig, ej heller juridiskt sett, för förlust eller skada av något slag som uppstått till följd av sådana mellanhavanden eller som ett resultat av förekomsten av sådana produkter från tredje part eller innehåll från tredje part.

15.   ALLMÄNT

• 15.1   Tilldelning. Dessa villkor binder och utfaller till förmån för varje parts tillåtna efterträdare och tilldelningar. Ingen av parterna får tilldela dessa villkor utan skriftligt samtycke från den andra parten, med undantag för att Dropbox kan tilldela dessa villkor utan samtycke till ett dotterbolag eller i samband med en fusion, omorganisation, förvärv eller annan överföring av alla, eller i huvudsak alla, dess tillgångar eller röstgrundande aktier. Alla försök att överföra eller tilldela dessa villkor förutom vad som uttryckligen är godkänt enligt detta avsnitt 15.1 kommer att upphöra att gälla.
• 15.2   Meddelanden. Varje meddelande eller kommunikation enligt dessa villkor måste vara skriftligt. Kunden måste skicka meddelanden enligt dessa villkor (inklusive meddelanden om intrång) till Dropbox, på engelska, på följande adress, contractnotices@dropbox.com, och inkludera ”Attention: Legal Department” i ämnesraden. Dropbox kan skicka meddelanden till e-postadresserna på Kundens konto eller, enligt Dropbox val, till Kundens senast kända postadress. Dropbox kan också tillhandahålla operativa meddelanden om Dropbox Sign-tjänster eller andra affärsrelaterade meddelanden genom tydlig publicering av meddelandet på Dropbox webbplats eller i Dropbox Sign-tjänsten. Vardera part samtycker till att ta emot elektroniska meddelanden. Dropbox ansvarar inte för någon automatisk filtrering som Kunden eller dess nätverksleverantör kan tillämpa på e-postmeddelanden.
• 15.3   Reklam. Såvida inte annat anges i ett tillämpligt beställningsformulär får Dropbox använda kundens namn, logotyp och märken för att identifiera kunden som Dropbox-kund på Dropbox webbplats och annat marknadsföringsmaterial.
• 15.4   Underleverantörer. Dropbox får använda underleverantörer och låta dem utöva de rättigheter som beviljats Dropbox för att tillhandahålla Dropbox Sign-tjänster och relaterade tjänster. Dessa underleverantörer kan exempelvis inkludera Dropbox värdtjänstleverantörer och e-postleverantörer. Med förbehåll för alla villkor i dessa Villkor kommer Dropbox dock att förbli ansvarigt för: (i) att underleverantörerna följer villkoren i dessa Villkor, och (ii) Dropbox Sign-tjänsternas övergripande prestanda om och i enlighet med dessa Villkor.
• 15.5   Stämningar. Ingenting i dessa villkor hindrar Dropbox från att tillgängliggöra kunddata i den utsträckning som krävs enligt lag, stämningar eller domstolsbeslut, men Dropbox kommer att arbeta i god tro för att meddela kunden där så är tillåtet.
• 15.6   Oberoende entreprenörer. Parterna i dessa villkor är oberoende entreprenörer och dessa villkor skapar inte partnerskaps-, joint venture-, anställnings-, franchise- eller byråförhållanden. Ingen av parterna har makt att binda den andra eller ådra sig förpliktelser för den andra partens räkning utan den andra partens skriftliga förhandsgodkännande. Icke-parter drar inte nytta av och kan inte upprätthålla dessa villkor. Det finns inga tredjepartsförmånstagare till dessa villkor. Kunden får inte informera någon om att den är en agent för Dropbox eller på annat sätt har behörighet att binda eller förpliktiga Dropbox på något sätt utan Dropbox skriftliga förhandsgodkännande.
• 15.7   Force Majeure. Ingen av parterna ansvarar för förseningar eller underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter enligt dessa Villkor (förutom betalningsskyldigheter) om förseningen eller misslyckandet beror på orsaker utanför dess rimliga kontroll, såsom strejk, blockad, krig, terrorhandling, upplopp, naturkatastrof, avbrott eller begränsning i el-, telekommunikations- eller datanätverk eller -tjänster, eller myndighetsåtgärder.
• 15.8   Exportkontroll. Kunden är införstådd med att Dropbox Sign-tjänsterna, dokumentation, webbplats samt all/alla relaterad/relaterade produkter, information, teknik och programvara är underkastade lagar och förordningar om exportkontroll i USA (inklusive, men inte begränsat till, amerikanska Export Administration Act, sanktionsbestämmelser från amerikanska finansdepartementets byrå för kontroll av utländska tillgångar (Office of Foreign Assets Control ["OFAC"])) och från andra jurisdiktioner. Kunden ansvarar för att erhålla nödvändiga export- eller importtillstånd för användning av Dropbox Sign-tjänsterna. Kunden intygar och garanterar att den, dess dotterbolag och dess auktoriserade användare inte finns på någon amerikansk regeringslista över förbjudna eller begränsade parter, eller befinner sig i (eller är medborgare i) ett land som omfattas av ett amerikanskt statligt embargo eller som av USA:s regering betecknas som ett "terroriststödjande" land. Kunden får inte öppna eller använda Dropbox Sign-tjänsterna i strid med amerikanska exportembargon, förbud eller begränsningar.

• 15.9   OBLIGATORISKT SKILJEFÖRFARANDE, AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN. OM DU ÄR BOSATT I USA GODKÄNNER DU OCKSÅ FÖLJANDE OBLIGATORISKA VILLKOR FÖR SKILJEFÖRFARANDEN:

1. Vi samtycker båda till att avgöra tvisten genom skiljedom. Du och Dropbox är överens om att lösa eventuella anspråk relaterade till dessa Villkor eller Dropbox Sign-tjänsterna genom ett slutligt och bindande skiljeförfarande av en enda skiljeman, med undantag för vad som anges under ”Undantag från avtal om skiljedom” nedan. Detta omfattar tvister om eller relaterade till tolkning eller tillämpning av detta avsnitt om obligatoriska skiljedomsvillkor, inklusive dess verkställande, återkallelse eller giltighet.
2. Avstå från avgörande genom skiljedom. Du kan avstå från detta avtal om skiljedom inom 30 dagar efter att du först registrerade ditt konto genom att kontakta oss på arbitrationoptout@hellosign.com.
3. Skiljedomsförfaranden och avgifter. Den amerikanska skiljedomsföreningen (AAA) kommer att administrera skiljeförfarandet i enlighet med dess kommersiella skiljedomsregler och tilläggsprocedurer för konsumenttvister. Skiljeförfarandet kommer att hållas i det county i USA där du bor eller arbetar, San Francisco (CA) eller någon annan plats vi avtalar. AAA-reglerna reglerar betalning av alla skiljedomsavgifter.
4. Undantag från avtalet om skiljedom. Både du och Dropbox kan lämna in anspråk, förutsatt att de uppfyller kraven, till småmålsdomstolen i San Francisco (CA) eller något county i USA där du bor eller arbetar. Endera part kan föra en rättstvist endast för att få till stånd ett föreläggande för att undvika obehörig användning eller missbruk av Dropbox Sign-tjänsterna, eller intrång i immateriella rättigheter (till exempel varumärken, affärshemligheter, upphovsrätter eller patenträttigheter), utan att först genom skiljedom eller informella överenskommelser försöka få till stånd en förlikning enligt ovan. Om förlikningsavtalet inte gäller dig eller dina anspråk går du med på exklusiv jurisdiktion för de statliga och federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien för att lösa dina anspråk.
5. INGEN KOLLEKTIV TALAN. Du kan lösa tvister med oss endast på individuell basis och får inte göra några anspråk som kärande eller medlem av en grupp i en kollektiv, konsoliderad, eller representativ talan. Kollektivt skiljeförfarande, kollektiv talan, allmänna åtgärder med privat advokat och konsolidering med andra skiljeförfaranden är inte tillåtna. Om det avgörs att denna specifika paragraf är overkställbar så ska hela avsnittet om obligatoriska skiljedomsvillkor anses vara ogiltig.

• 15.10   Tillägg, avstående. Ändringar eller tillägg till dessa villkor måste göras skriftligen och utföras av en auktoriserad representant för varje part. Om Dropbox ändrar dessa Villkor eller tillämpliga tjänstespecifika villkor under Kundens prenumerationsperiod kommer dock den modifierade versionen att träda i kraft vid Kundens nästa förnyelse av prenumerationsperioden. Dessutom: (a) Om Dropbox lanserar nya produkter eller valfria funktioner som kräver godkännande av nya villkor, kommer dessa villkor att gälla vid Kundens godkännande eller användning, (b) ändringar av villkor träder i kraft omedelbart för prenumerationer med kostnadsfri åtkomst, och (c) Dropbox kan under en prenumerationsperiod uppdatera Dropbox säkerhetssida, sekretesspolicy, policy för acceptabel användning och tjänstespecifika villkor då och då för att återspegla processförbättringar eller ändrad praxis, och dessa ändringar träder i kraft trettio (30) dagar från publiceringsdatumet så länge de inte väsentligt begränsar Kundens rättigheter eller skapar väsentliga ytterligare kundförpliktelser under en prenumerationsperiod. Dropbox dokumentation finns tillgänglig online och utvecklas och förbättras ständigt, och som ett resultat kan Dropbox under en prenumerationsperiod uppdatera dokumentationen för att återspegla bästa praxis med den relevanta Dropbox Sign-tjänsten, förutsatt att dessa ändringar inte väsentligt begränsar Kundens rättigheter eller skapar betydande kundskyldigheter. I händelse av konflikt mellan dessa villkor och beställningsformulär, kommer dessa villkor att ha företräde såvida inte annat uttryckligen anges. Inget avstående kommer att underförstås från verkställandet eller underlåtenheten att verkställa eller utöva rättigheter under dessa villkor. Avstående måste göras skriftligen och utföras av en auktoriserad representant för den avstående parten. Avståendet av dig eller Dropbox att agera på något brott mot bestämmelserna i dessa Villkor upphäver inget annat brott. Underlåtenhet av någon part i dessa Villkor att insistera på strikt fullgörande av någon förpliktelse eller skyldighet i enlighet med dessa Villkor kommer inte att vara ett undantag från sådan parts rätt att kräva strikt efterlevnad i framtiden, och det kommer inte heller att tolkas som en novation av dessa Villkor.
• 15.11   Uppdelning av avtal. Om av en domstol i den behöriga jurisdiktionen konstaterar att någon bestämmelse i dessa Villkor inte kan verkställas eller är ogiltig ska denna bestämmelse begränsas i mesta möjliga mån så att dessa Villkor i övrigt kan förbli i kraft.
• 15.12   Inga tredjepartsrättigheter. Ingenting i dessa Villkor ger tredje part rätten att verkställa någon bestämmelse i dessa Villkor. Kunden är införstådd med att varje beställningsformulär endast tillåter användning av och för den eller de juridiska personer eller enheter som identifierats som Kund i beställningsformulären, och inte några kundrelaterade företag.
• 15.13   Hela avtalet. Dessa Villkor representerar parternas fullständiga och exklusiva förståelse avseende ämnet för dessa Villkor. Det ersätter alla tidigare eller samtidiga muntliga eller skriftliga meddelanden, förslag och framställningar med avseende på Dropbox Sign-tjänster eller något annat ämne som täcks av dessa Villkor. Villkoren i FN:s konvention om kontrakt för försäljning av varor gäller inte för dessa Villkor. Alla villkor som tillhandahålls av Kunden (inklusive som en del av en inköpsorder eller annat affärsformulär som används av Kunden) är endast för administrativa ändamål och har ingen juridisk effekt.
• 15.14   Gällande lag och plats. Dessa villkor tolkas, förstås och verkställs i alla avseenden i enlighet med de lokala lagarna i delstaten Kalifornien, USA, utan hänvisning till dess val av lagbestämmelser till motsatsen. Parterna är överens om att underkasta sig den exklusiva jurisdiktionen och platsen i den federala eller statliga domstolen för behörig jurisdiktion belägen i San Francisco, Kalifornien, USA
• 15.15   Språk och översättningar. Dropbox kan tillhandahålla översättningar av dessa Villkor eller andra villkor eller policyer. Översättningar tillhandahålls för informationsändamål och om det finns en inkonsekvens eller konflikt mellan en översättning och den engelska versionen, kommer den engelska versionen att gälla.